Page 30 - Nisan Bülten

Ç A R Ş A M B A İ L Ç E M İ L L İ E Ğ İ T İ M M Ü D Ü R L Ü Ğ Ü E Ğ İ T İ M B Ü L T E N İ N İ S A N ' 2 2

ADIM ADIM ETWİNNİNG
DR. ÇİĞDEM GÜNEŞ ÇİLEK

Öğretimin temel unsurlarından birisi de projelerdir.
Öğrencileri aktif hale getiren projeler aynı zamanda
öğretmenleri de öğrenmeye ve gelişmeye teşvik eder.
Öğrencilere görev ve sorumluluk vermenin onların özerkliğini de
arttırdığı bilinmektedir (Güneş, 2019). O halde; projelerle
derslerimizi neden daha renkli ve faydalı hale getirmeyelim?
Peki nereden başlamalı? Öncelikle eTwinning nedir? eTwinning,
2005 yılında Avrupa Komisyonunun çevirimiçi öğrenme progra- Fotoğraf 43: Çiğdem GÜNEŞ ÇİLEK
mının ana hareketi olarak başlatılarak 2014 yılından beri Erasmus+ kapsamına alınmıştır. eTwinning
portalının amacı "iletişim kurmak, işbirliği yapmak, projeler geliştirmek, paylaşmak; kısacası
Avrupa'daki en heyecan verici öğrenme topluluğunu hissetmek ve bu topluluğun bir parçası olmak
için, Avrupa ülkelerindeki katılımcı okullarda birinde çalışan personele (öğretmenler, müdürler,
kütüphaneciler v.b.) yönelik bir platform sunmak" olarak tanımlanmıştır ("eTwinning Avrupa'daki
okullar için oluşturulmuş bir topluluktur," t.y., par. 1).
Aklınızda bir proje fikri var ama nereden başlayacağınızı bilmiyorsanız size yardım sağlayacak
ip uçlarını bu yazıda beş aşamada bulabilirsiniz. Birinci aşamada etwinning.net adresine kaydolmanız
gerekiyor. Bunun için bir mail adresinizin olması şart. Tıpkı diğer sitelere veya uygulamalara
(örneğin Facebook, İnstagram) kaydolurken yaptığınız gibi ekrandaki yönergeleri takip ederek kayıt
işleminizi tamamlayabilirsiniz. Hesabınız aktif hale gelmediyse hemen telaşlanmayın. Bu gayet
normal, çünkü hesabınızın Ulusal Ajans tarafından incelenip onaylanması birkaç gün sürebilir.
İkinci aşamaya hesabınız onaylandıktan sonra geçiyoruz. Kullanıcı adı ve şifrenizle eTwinning
portalına giriş yaparak "proje oluştur" sekmesine tıklayıp aklınızdaki proje fikrini gerçekleştirmek
için harekete geçebilirsiniz. Projenizin amacını, hedefini, hedef kitlesini ve proje kapsamında
yapılacak çalışmaları portala giriş yapmadan planlayarak proje kayıt sürecini hızlandırabilirsiniz.
Karşınıza çıkan form sizi adım adım yönlendiriyor olacak. Bu formda öncelikle görev yaptığınız
okulu seçiyorsunuz. (Eğer okulunuz portala kayıtlı değilse proje yazmadan önce bu işlemi
halletmeniz gerektiğini unutmayın!) Ardından projenize kurucu ortak olacak kişiyi belirliyorsunuz.
Bu kişi kendi okulunuzdan olamaz! Kurucu ortağınızın projenizi onaylaması gerekmektedir. Ancak o
zaman projeniz incelemeye alınır. Bu nedenle eklediğiniz ortağı mutlaka haberdar edin ve
etwinning.net adresine girerek proje kaydınızı onaylamasını sağlayın.
Üçüncü aşamada ise projenize bir isim bulmanız gerekiyor. Bunun için 250 karakter hakkınız
var. Proje isminizin ilgi çekici ve projenizin içeriğini anımsatır şekilde seçmeniz proje ortağı
bulmanızı kolaylaştıracak ve projenizin daha akılda kalıcı olmasını sağlayacaktır. İsim belirlerken
bunları dikkate almanız faydalı olacaktır.
Dördüncü aşama projenizin tanımlanması. Bu bölümde projenizi kısaca (1000 karakter)
tanıtmanız gerekiyor. Projenizde kullanacağınız dil veya dilleri, projenizde birlikte çalışmayı
hedeflediğiniz öğrencilerin yaşı ve sayısını, ve projenin kapsadığı konuları da mevcut bir listeden
seçerek ilerliyorsunuz.
Beşinci aşamada projenizin hedeflerini açıklamanız gerekiyor. Bunun için de 1000 karakter
hakkınız var. Yani bu bölümde açık ve net ifadeler kullanarak, öğrencilerinizin proje sayesinde neler
kazanacağını açıklamaya çalışın. Ardından çalışma sürecini anlatın. Ortaklarınızla nasıl bir iş bölümü
planlıyorsunuz? Ne tür aktiviteleri ne kadar zamanda bitirmeyi hedefliyorsunuz? Ne sıklıkla

29

Ç A Y M A H . C E M İ L Ş E N S O Y C A D . H Ü K Ü M E T K O N A Ğ I K A T 1 . 5 5 5 0 0 Ç A R Ş A M B A / S A M S U N - 0 3 6 2 8 3 3 1 6 1 6
' 2 2 S A M S U N
| © C A R S A M B A M E M |